Monday, September 04, 2006

Naturfotografane ;)
Tok oss en liten søndagsrulsetur i går.. rusla ned på en sann molo.. første så møtte oss da vi kom dit va ditte skiltet her..
Men vi skjønte ikkje heilt koffor de liksom va livsfare.. kunne ikkje se nokke tegn til at man skulle dø her liksom..åsså trodde vi litt at ditta skiltet va meint for dem som skulle andre veien, så vi fortsatte no ut der vi :)
Blåste jo ganske mye da, så vi regna kanskje me at skilte hadde nokke me de å gjør, men vi følte oss aldri utrygge, så de gikk bra.. Prøvte jo å få et skikkelig bilde av ei stor bøle midt i brytningsfasen da (har fulgt me i naturfagstimane e...) men de va ikkje så lett..

Ditte va de nærmeste vi kom..hvis dokke ser riktig godt etter så ser dokke bølga så spruta opp over kanten.. va rett så sjermerendes..


Her e de Frøydis så står å skua ut over havet.. Bortover dinna veien der va de vi gikk..


Åsså plutseli lå de et dødt fiskehode på bakken.. syns sant e litt festli e...så derfor måtte e fotografere :)

Så lå der ei ryggsøyle åsså gitt, så naturfotografen dro frem kameraet igjen..

Må jo ha me et bilde av me åsså da, der e står me fleecejakka mi.. va nok litt vel optimistisk å la igjen regnjaka hjemme.. (Les: Glemte den..å de irritera me kraftig, for de regna nok mer på Bornholm enn de gjør hjemme....)


Gikk over til stranda etterpå.. da klarna de litt, å de va rett å vakkert :) Etterpå de gikk vi en tur opp mot byen, gikk i alle dissa smågatene å så på sanne koslige sjarmerende danske hus..


Sann som her.. skikkelig kosli trang gate..akkurat sann så de skal vær i Danmark...

Etter vi hadde vært på tur, fant vi ut at vi skulle gå ned å se kalla kanala så e på tven nede i kjelleren her... for her e nemli en så vi kan se på.. Å vi bladde optimistisk igjennom, men fant kun danske å svenske kanala, må rett å slett si at e syns at de e litt diskriminerende.. Men uansett.. fant oss en film på svensk tv4, krim..Beck vet dokke.. Vi visste at de stengte klokka elleve der nede da, men klokka 10 så kom de en mann å skrudde av lyset, å ba oss låse når vi skulle gå.. så da regna vi me vi kunne sitte der.. åsså va de heilt på slutten av filmen da, på de mest spennende..ja faktisk sann at e satt å va pissredd.. så skridde tven å all strømmen se av gitt.. kor da va klokka elleve å de va sengetid.. hmm.. så hvis de va nokken andre så så på han Beck på svensk tv4 på søndag, så vil e gjerne høre kor de gikk...

Saturday, September 02, 2006

jah.. første gangen ut på Bornholm...

Vi blei no som tidligere nevnt, invitert på vors til to norske jente som vi hadde møtt tidligere på dagen.. Så når klokka nerma se halv ni, så tusla vi oss i veg til vårt første vors på Bornholm.. Ditte lekre bilde her e av Frøydis.. :)

Å her e et av me på vorspielet...
Vo va på vors me ei så e 21 åe, å hete Maylen å e fra skien, ho va kjempekosli.. Bodde på et Ungdomskollegium, så ho e kollegianer, akkurat sann som oss....


Her e altså Maylen å ragnhild, Ragnhild e 24 år, å e fra Kabelvåg/svolvær.. Koslige jente..

Etter forspilet gikk vi først til en plass som hete Den Røde Baron.. Der dansa vi en del..å folkens..hvertfall vi ranværinga...e har no sett Frøydis ta av på dansegulvet.. e kan ikkje komme på å ha sett de nokken gang tidligere i mitt liv, så de va fole arti ;)

De så va litt yns, va at vi dansa opp all energien på den røde baron..etter der, gikk vi videre til ett anna utested, så e ikkje lige kan huske ka hete...men de va hvertfall pianobar nede, åsså disco oppe.. E å Frøydis dansa en de der åsså..å Frøydis...lure på om du va klar over at de til store dela av tiden, bare va e å du på dansegulvet??? va no hvertfall arti...

Etterhvert så satt no vi oss ned...(les:kl 01.10..å de e jo ganske tidli...) Da va vi utslitt begge to.. så vo tokkvelden, å gikk bort til ei pølsesjappe for å få oss nattmat..

her e nattmaten min.. French Hotdog...va godt de igrunn.. Men for å si de slik..ikkje mindre mettende enn at e sitte her me ei dansk fjordlandgryte....

Lita oppdatering siden sist :)
Har no egetli ikkje skjedd så spesielt mye i mitt nye danske liv siden sist.. Har no vær på sykehuset hver dag da..å der e de jo mye å sette se inn i.. Ellers så har vi no sett mye web tv da, e tror e har sett 20 episoda me torsdagsklubben..de e hvertfall ikkje fler episoda igjen å se..

E redd for en eventuell mangelsykdom etterhvert... okei..så spise e sunn frokost da.. å lunsh å sann, har funne me et rugbrød på butikken her ved siden av, så e kjempegrovt å kjempe godt.. Men de e verre me middag.. dinna pastasmørja oppi gryta på bilde har e no spist på fjerde dagen..første dagen va de veldig godt (les:hadde spist pølse å makaroni dagen før..esj), men no, dem tre siste gangane så må e si at e har spist ditte til middag fordi de e billi å enkelt (les: 20 kr, sann frossengreier så man bare varma på steikepanna...) Så no skal e ha me nokke kjøtt en av dagane, me ris til..å pokker kor e gler me...

Vi hadde fri fredag, så torsdag så drakk e å Frøydis oss en god del vin..eller..ei flaske hver blei de vel (13,5%) men vi gikk ikkje ut eller nokke, satt bare i kosebuksa å drakk...å de så va litt kult, va at vi lærte oss de danske tallsystemet..for spesielt intresserte så regna dem i snes.. 100 e fems..å de e forkortelse for fem snes.. 90 e halv fems, fordi de e 5 snes minus et halvt.. :)

80 - firs

70 - halv firs

60 - tres

50 - halv tres

Greit å vite liksom....

Fredagen så va vi på bytur.. e kjøpte me ny topp, åsså nokken singleta, åsså kjøpte e å Frøydis 2 dvda på en butikk så hete tiger..20 kr pr dvd..dem så vi på kvelden.. For å si de slik så burde de jo ringe ei bjelle når dem bare kosta 20 krone...vi la oss godt til rette på gulvet til Frøydis (picnic igjen..dinne gangen va de ikkje maiskolba, dinne gangen va de djungelvrål, potetgull å m&m's..namnam..) Når vi endelig fikk igang den første dvden, va den første nedturen at lyden va heilt hakkete..rett å slett utrolig irriterende... den neste nedturen va rett å slett at filmen va pissdårlig..va en film me ho Jodie Foster, fra ho va ganske ung...

Vi va me godt mot da vi skrudde på neste film..men ooops..vakje nokke bedre den..samme dårlige lyden, å komedie skulle de visst vær..usikker på om e flira...

Lørdag..altså i dag, skulle vi møte to stykke fra Norge så har gått på sykepleien her på Bornholm i et år, å de va kjempekosli, dem inviterte oss på forspill til kvelden, nokke e e meget glad for..kosli å drikke vin inne her liksom, men artigere når man har en plass å gå ut.. Så no har e spist pastagryte..men e vet jo at littegranne pasta ikkje e nok for me når e skal innta alkohol.. så derfor kokte e en heil broccoli å makaroni i ste..orka ikkje heile brokkolien da..men nesten.. Så vi e avanserte i matveien her nede gitt... gleda me allerede til juleribbe e.. ;)


Heilt til slutt så hive e no me et bilde av me så drikke te borte hos Frøydis... bare sann at dokke ikkje skal glemme korsen e ser ut å slikt ;)

Thursday, August 31, 2006

Ta tre for 89 kr....

Vetkje e...måtte bare nevne de liksom ;)

Wednesday, August 30, 2006

Nokken som kan fortelle me koffor vi betala NRK lisens???

Sann e de altså vi gjør de her på Bornholm.. Laga oss en liten gulv kino/picnic i dag vi.. Har jo ikkje tv, så ka e da bedre enn å se på web tv på min fantastiske pc??????? I dag hadde vi bestemt oss for å se Villmark, den har dem på web tven til NRK. E hadde no registrert me der e.. Å som den flinke borgeren e e betalte e lisensregning til NRK før e dro hit...selv om e altså ikkje har planer om å skru på en eineste tv på fire mnd... Trodde jo faktisk av web tv va inkludert i lisensen e.. men nei, for å se Villmark måtte vi betale.. Så de kosta me da 30 krone for ei uke... MEN når alt va klart, å de bare va å trykke snurr film, så kom de opp ei lita melding om at de ikkje gikk ann å se film når man va i utlandet, gitt.. så da va de 30 kr ut igjennom vinduet...(ikkje verdens undergang, men 30 kr e 30 kr.....

Vi endte da me å se en Norsk thriller på tv2 web tven istedenfor..(der har e betalt 60 krfor en måned..) Filmen hete nokke me ulver i skogen å nokke, va me han Kristoffer Joner å han Aksen Hennie å sann.. Va en go film da, kjenne e e litt redd her e sitte faktisk..

Måtte no ta et lite portrett av oss sjøl da, der vi lå på golvet me varme maiskolba som filmsnacs..

Ellers så viste de se at dinna neurologiske avdelinga e kom på ikkje va heilt sann så e trodde.. Halve avdelinga va for slagpasienta, å de går for me under hjerte/kar, så e e MEGET fornøyd.. Språket her glir sakte men sikkert inn, men e må si de va deili da de kom en NORSK pasient inn på avdelinga ;)

Men e tror praksisen skal bli grei e...bare at de e litt mye å sette se inn i ;) Skal jobbe i mårra..på dagen, åsså har vi langhelg igjen gitt..!!!! Så da får dokke vente i spenning på blogg fra helgas begivenheter...øøh..

Monday, August 28, 2006

Ny sykkeltur, andre veien dinne gangen her ;)
Va første dagen i praksis i dag..eller første dagen..vi fikk bare informasjon å slikt da, men vi va no på sykehuset hvertfall... Å no skal dokke høre, på søndag så satt e å sa til Frøydis..Sikker på at e kommer på reumatologen eller nokke sann nevrologiske greier...Å ganske riktig.. Avdelinga mi hete nevrologisk afsnitt... Så de blei nok ikkje nokke hjerte/kar på me nei..
Men skal på ortopeden dem siste 8 ukene da, å ed e e pokker så gla for :)

La no ut på sykkeltur igjen i kveldinga ;) Sykla mot flyplassen å slikt i dag.. :) Her måtte vi ta bilde av nokken saua, for dem va fole feite..å artige!!!


I dag va de e så fikk fotografere Frøydis bakfra ;) Vi hadde en ganske så tung sykkeltur, hadde motvind, åsså følte vi på oppoverbakke heile tida, både frem og tilbake..merkelig...


Her dyrka dem altså mais... E trodde ærlig talt at man måtte litt lengre ned i sydligere land for å gjør e e, men tydlivis ikkje :) Passa jo oss utmerket, for maiskolba e jo GODT å sunt!!!!


Her e flyplasen (bildet tatt i fart). De va altså der så vi landa for ganske nøyaktig fire daga siden :)


Vi sykla langt om lenge..(11,2 km) å da kom vi til et skilt der de sto severdighet.. :) Så de måtte vi no se på :) De va nesten heilt ned me sjøen.. Her e et forsøk på selvportrett.. men e vet ikkje heilt kor vellykka de blei da....

De va no ditte ankeret så va der da.. de sto masse greier om de, men eineste e skikkelig fikk me me va at de handle om et forlis å nokke så va de største i dansk farvann eller nokke..


Utsiktbilde av havet!!!
Syns slikt e så fasinerende e ;) Etter severdigheten sykla vi hjemover.. kom frem til at vi hadde sykla 2,5 mil i dag også :) På kvelden va de te å skive borte ho Frøydis, kosli de :)

Sunday, August 27, 2006

Sykkeltur til Hasle :)
I dag e de søndag... Våkna ganske tidlig, å gikk på butikken for å kjøpe morgenbrød som dem så fint kalla de her i landet ;) Åsså har e egentli bare kosa me å slappa av me torsdagsklubben på web tv :) I kvellinga la vi ut på sykkeltur igjen...å dinne gangen tror e vi sykla over to mil...kom hvertfall til byen ved siden av Rønne så hete Hasle..

Her e Frøydis så tar sjølportrett mens ho sykla..målet va å få me me åsså, men de e vel bare såvidt littegranne av hånda så kommer med...


Så da tok ho et bilde av me bakfra istedenfor.. Vi begynne jo å bli ganske så imponert over dinne syklinga våra no..har vært på tur tre daga på rad no.. har som mål me minst en god tur i uka, å blir de mer så e de bonus.. Åsså skal vi no sykle til å fra sykehuset hver dag da, så vi skal få fiiine å faste rompe da etterhvert....hvertfall lov å drømme :)


Her kom vi altså til Hasle.. I Rønne står de på skiltet at de e ei mil dit, men vi sykla no litt rundt omkring åsså da, så tur retur pluss littegranne mer, så tenke e vi kom oss godt over to mil ja :)


Her e no et bilde fra havna i Hasle.. :) Sjarmerendes, gammel seilbåt...så Frøydis NESTEN turte å hoppe oppi :):)


På vei tilbake begynte de å regne...å de va ikkje nokken liten regnskur heller..så blei rett å slett ganske våt, men de va nyyydelig deili alikevell :) Vise vel ikkje skikkelig kor skitten e faktisk va, men de va veldi deili å komme opp igjen å få av se de våte å skittene å få se en dusj ja :)

E å Frøydis laga oss kveldsmat å te da vi hadde fått dusja å fått på oss tørre klær..va koselig :) I mårra skal vi på sykehuset for å få informasjon å slikt, så de skal bli spennende.. Å alle må krysse fingrane for at e kommer på ei medisinsk avdeling me hjerte/kar sykdomma!!!!!!!!!!!!!!!

Saturday, August 26, 2006

Danske pølser er go....... Eller ikkje..ditte e en av dem mindre gode middagane e har spist i mitt liv... Feiteste pølsa e har vært borti, å tørreste brødet.. Å de verste e at e har fryseren full både av pølse å brød.. å der kommer dem sikkert til å ligge heilt til e skal reise hjem igjen... jaja, nok om de!!!

Har hatt en fin dag i dag åsså, slappa av på formiddagen, va bare en tur å handla dissa røde pølsene her.. Men på ettermiddagen dro vi på sykkeltur.. Å da sykla vi bra langt, blei sikkert to mil til sammen ;) Kjempedeili, kjenne de i rompa for å si de slik... Etter sykkeltyren spiste vi kveldsmat..Rundstykke først åsså kokte vi ferske maiskolba til "dessert" å de va kjempegodt...



Etter kveldsmaten tok vi oss en tur på cafe oppe i byen, å de va no rett så koselig.. va faktisk en hønk eller to der åsså.. Her e altså bilde av ho Frøydis på cafeen me kakaoen sin :)


Hadde egentli et bilde av me å da, men e va heilt firkanta i trynet, så ut som e hadde kusma, så de blei fjerna!!!!!


Åsså bestilte vi nachos, e ville helst ha gratinert, så liksom for me sann gratinert som vi e vant me e da, men ditte her e den rareste osten e har vært borti, skikkeli sann smelta McDonalds ost som egentli lukta litt spy....:/ men hvis vi spiste dem så ikkje hadde ost på se så va de ganske godt... Tok oss ei øl åsså på cafeen, å etterpå bestemte vi oss for å rusle oss en tur...


Tok et bilde av inngangspartiet til senteret ved siden av der så vi bor, bare sann for å vise at H&M faktsik e naboen min... Vi går inn på inngangen på nedsida av huset da, men likavell, de e vår nermeste nabo...


E e no fole fasinert over dissa prisane på alkoholen e da.. Her e altså ei kasse tuborg for 85 kr pluss pant, dvs 100 krone fr ei kasse de.. de e ikkje akkurat Norgeprisa nei...


Gikk en tur innom bensinstasjonen åsså.. Å ditte e de så møte oss der, klokka halv 12 på kvelden.. Her kan man finne ut at man vil ha se et glass vin rimelig seint på kvelden ja :) Ekje nokke stress for å rekke polet her i byen nei :)


Gikk en tur ned på havna åsså, båten til Køge i Danmark skulle til å gå, så vi satt no å så på at den gikk fra kai.. Va no litt fasinerende de :) Arti å tenke på at vi faktisk bor her.. :) Går båt herfra til Ystad i Sverige åsså, å den skal vi ta :)


Avslutta no me et lite sjølportrett av oss nede på havna :) No skal de bli deili å legge se etter en lang dag :)

Friday, August 25, 2006

Free as a bird....
I dag blei altså vår første dag her på Bornholm...Våkna tidelig..mye rare lyda her så e ikkje e vant til, så derfor ikkje så lett å sove lenge (les: flyttesjau/jernerk/skraphandler/nokken så va ute etter å irritere me rett uttafor). Sto opp å ordna litt, åsså skulle e å Frøydis på bytur... Begynte me å skulle leie sykkel..men de va billigere å kjøpe brukt meinte dinna luringen, så no sitte vi me hvert sitt glis til 700 DKK pr stk.. Lurt?? Nei, får håpe ikkje de..

Her e altsåho frøken Johanson me sin nye ROSA sykkel.. :) Fulgte me både lås å nøkkel til den, så de e ikkje nokke tull.. Va nesten sann at bremsene fungera åsså, men bare nesten...


Frøken Berg me sin sykkel.. Fikk svart ho, siden e knabba den rosa.. :) Vi fant begge to ut at vi hadde fått oss goe sykla me affeksjonsverdi!!! :)


Etter sykkelkuppet, dro vi til byen for å kikke oss litt rundt.. fole kosli by :) Fant en del butikka så vi kommer til å shoppe litt i ja..å forresten, har e nevnt at vi har H&M som nærmeste nabo??? Bilde her e no et nyyydelig bilde av ho Frøydis, tatt der så vi spiste lunsh..eller frokost som de hete her i landet :)


Her sitte e, klar til å fortære min pizzameny ;) Va fole go.. :)

Etter byturen, bestemte vi oss for en sykkeltur/bli kjent tur.. Hoved målet va å komme oss til sykepleierskolen å sykehuset, å de klarte vi, de ser dokke bevis på her :)


Her har vi et lite utsnitt (!!!) av sykehuset.. de e altså her vi begynne på tirsdag..å vi lure litt på om vi blir nøtt til å ha på oss kjole..at de e de så e uniformen liksom... TIME WILL SHOW..


Sykla nedover til sjøen etterpå..å her e et bilde av ei sandtrand.. de e rett å slett vakkert her!!!


Åsså va de ditta lille andehuset da..så liksom lå fortøyd på småbåthavna :)


Skulle liksom prøve å få me navnet på ditta skiltet her da.. men tror de står Allinge å Halse.. Vi sykla hvertfall dinne veien her, å kom til en sykkelsti, som gikk mot Halse.. Der va de heilt nydelig å sykle (derav free as a bird...). Vi sykla til sammen 6 km me sykkelsti.. åsså blei de jo litt frem og tilbake da, så tror no oppdagelsesferden våra blei på over ei mil da.. åsså blir den enda lengre i mårra :)

Etter sykkelturen va ferdi, kjøpte vi oss rundstykke å pålegg... Åsså drakk vi oss litt vin gitt..va kosli de :) gleda me no til ny dag på Bornholm :)

Endeli blei de avreise :)
Da blei de torsdag da, å endelig tid for å dra.. Pappa kjørte me på Vigra..hadde nesten førti kg me bagasje, men slapp å betale overvekt!!!!!!!!!! Ho sa at hadde e kommet etter 1 september så hadde e måtta gjort de, så de va vel flaks kan man si :)
Flyet gikk i rute fra vigra, å e fant lett frem til taxfreen på Gardermoen, så mens e venta på Frøydis fikk e no brukt nermere 700 kr der.. :)
Va kjekt når Frøydis kom, da va vi to liksom :) Vi fikk ordna de sann at vi fikk sitte i lag på Flyet til København, satt heilt bakerst, å fikk ikkje sett en ting, frodi motoren va rett uttafor vinduet..men vi kom no frem!
På Kastrup tok vi oss ei øl, å de va deili, åsså va de bare propellflyet til Bornholm igjen..Å ed har ikkje e flydd før, men e tørr påstå at de e en av dem mest behagelige flyturane e har hatt!!!
På flyplassen blei vi tatt godt i mot av Lotte, som tydligvis e vår kontaktperson eller nokke sant her nede, å ho va kjempekoselig, ho kjørte oss til skolen å sykehuset først, så vi fikk se kor de va, å skolen hang sammen med sykehuset, å va kjempefin!!!
Så fikk vi se kor vi skulle bo. Vi fikk hybla i anden sal..som betyr tredje etasje!!!!

Her e utsikta fra vinduet mitt, ikkje spesielt spennende, men dokke ser no vel at de e sjarmerendes?? Har ikkje varanda, men varandadør me gitter forran :)


Å her e stue kombinert soverom.. Syns de e heilt greit, bei litt mørkt bilde da, for e tok de så klart rett i mot sola..


Skrivepulten :) Fikk plassert opp nokken bilde åsså, vil no ha de litt hjemmekosli mens e e her :) Har heldigvis internett, å de e e MEGET lykkelig for :)


Ditte her e altså et Trinettekjøkken, e hvertfall de dem kalla de på dansk.. Rett så prakstik igrunn, pittellite kjøleskap under komfyrplatene.. Å kjøkkenet e faktsik fra IKEA :)


Her e badet, de e vel de minst fine her, men de skal no fungere, lite å greit.. e e jo bortskjemt me bad fra Mo i Rana e, hadde jo STORT bad der, men ditte her e bare mitt!!!! :)


Her e utsikta fra gangen.. eller liksom kanskje heller oppgangen.. de e skikkelig sanne sjarmerende danske hus her :)

Etter vi hadde fått pakka ut å sann i går så gikk e å Frøydis på en FIN resturant å spiste biff, nam nam.. :) Åsså drakk rødvin, å den va go...så Frøydis..e lure på om ikkje vi må ha litt i kveld åsså :)

Wednesday, August 23, 2006

Bornholm i mårra :)
Da har dagen snart kommet for avreise.. e har pakka full en stor koffert å en bak, pluss en sekk..å de skal liksom vør de e trenge for fire mnd?? trokje de nei :) Men e e hvertfallmeget innstilt på å måtte betale overlast.. Bare kofferten veie nesten 20 kg, å bagen veie sikkert ti.. men men får heller vær.. :)
Satsa på mye bilde å morro i Bornholm, så dokke får no fortsette å følge me herno :)